1 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 Apri la mappa senza confini 3 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 hateshinai ano basho e 4 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 Verso il luogo che non ha fine 5 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Navighiamo su takaku ho wo agete 6 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Andiamo avanti, alziamo le vele 7 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 Cattura il vento 9 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 Non mollare Kakugo Kimetano Nara 10 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 Non mollare, se sono determinato 11 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 Non tornerò mai indietro 13 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 waraitobase aranami 14 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 Ridere attraverso le acque agitate 15 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Gridalo kokoro kudakenai youni 16 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Gridalo, per salvare il tuo spirito dalla rottura 17 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 nakama ga irun da 18 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 I tuoi amici sono lì per te 19 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 hora tsuyogari nante iranai itsudatte 20 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 Ehi, non hai mai bisogno di comportarti da duro 21 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 yami ga hikisakou toshitemo 22 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 Anche quando l'oscurità cerca di farti a pezzi 23 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 hora coraggio 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 Avanti, coraggio 25 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 daijoubu sa 26 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 Andrà tutto bene 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 uchiyaburu saikyo no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 I legami forti si faranno strada 29 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 Apri la mappa senza confini 31 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 hateshinai ano basho e 32 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 Verso il luogo che non ha fine 33 00:01:10,590 --> 00:01:16,050 fumidasi yuuki no ippo 34 00:01:10,590 --> 00:01:16,050 Abbiate il coraggio di fare un passo avanti 35 00:01:16,090 --> 00:01:18,550 mugendai no chizu hiroge 36 00:01:16,090 --> 00:01:18,550 Apri la mappa senza confini 37 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 chikai atsumeta hata 38 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 La bandiera che invocava giuramenti 39 00:01:21,560 --> 00:01:24,220 tatakai tsudukete iku 40 00:01:21,560 --> 00:01:24,220 Continua a combattere 41 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 "jibunjishin" tsuranuke 42 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 Rimani fedele a te stesso 43 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 tsukami toru Continua a sognare 44 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 Coglilo, continua a sognare 45 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 makerarenai nige ya shinai 46 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 Non posso perdere, non scapperò mai 47 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 deai wakare koe ikou 48 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 Supera riunioni e separazioni e vai avanti 49 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 zenbu takaramono 50 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 Sono tutti tesori 51 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 mugendai no chizu hiroge 52 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 Apri la mappa senza confini 53 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 hateshinai ano basho e 54 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 Verso il luogo che non ha fine 55 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 fumidasi yuuki no ippo 56 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 Abbiate il coraggio di fare un passo avanti 57 00:01:57,630 --> 00:02:01,640 ko wo agete 58 00:01:57,630 --> 00:02:01,640 Alza il pugno 59 00:02:13,480 --> 00:02:15,730 Dammi solo... 60 00:02:17,570 --> 00:02:20,570 ...zuppa di fagioli rossi! 61 00:02:24,120 --> 00:02:25,950 Che cosa?! 62 00:02:26,160 --> 00:02:27,500 Olin-san! 63 00:02:29,830 --> 00:02:32,080 Regina-sama! 64 00:02:46,310 --> 00:02:51,730 "Un rancore per la zuppa di fagioli rossi! Rufy si trova in una situazione disperata!" 65 00:03:03,410 --> 00:03:06,620 Zuppa di fagioli rossi... 66 00:03:07,910 --> 00:03:09,370 Annusa, annusa... 67 00:03:13,000 --> 00:03:14,210 Olin-san... 68 00:03:15,290 --> 00:03:19,470 Olin è forte quanto lei quando era Big Mom! 69 00:03:26,010 --> 00:03:27,310 Rufy! 70 00:03:35,810 --> 00:03:37,730 Che forte vecchia signora! 71 00:03:38,110 --> 00:03:41,150 Non è solo una vecchia signora... 72 00:03:41,200 --> 00:03:42,450 Lei è... 73 00:03:47,740 --> 00:03:49,280 ...un Imperatore del Mare! 74 00:03:51,370 --> 00:03:52,920 Non c'è modo! 75 00:04:09,430 --> 00:04:11,770 Regina-sama! 76 00:04:21,820 --> 00:04:25,110 Non urlare in modo così patetico... 77 00:04:27,660 --> 00:04:30,700 Non mi farò abbattere... 78 00:04:30,740 --> 00:04:35,830 ...da quello schifoso attacco! 79 00:04:42,300 --> 00:04:46,640 Non ti darò la zuppa di fagioli rossi! 80 00:04:46,680 --> 00:04:49,760 Ti farò un cracker e ti mangerò! 81 00:05:00,360 --> 00:05:03,070 Fatti schiacciare! 82 00:05:23,300 --> 00:05:24,380 Questo è... 83 00:05:24,420 --> 00:05:28,090 ...una battaglia tra una bestia e un mostro! 84 00:05:52,620 --> 00:05:56,000 Avrò la testa dell'Imperatore del Mare! 85 00:05:56,040 --> 00:06:00,210 La zuppa di fagioli rossi è tutta mia! 86 00:06:06,840 --> 00:06:13,810 Zuppa... di fagioli rossi! 87 00:06:14,770 --> 00:06:19,230 Zuppa di fagioli rossi!! 88 00:06:34,790 --> 00:06:35,580 Ehi... 89 00:06:36,120 --> 00:06:41,080 Smettila di stare in giro, maledetta lucertola! 90 00:06:45,050 --> 00:06:48,470 Fermati, vecchio sacco! 91 00:06:48,510 --> 00:06:51,260 Non sai chi sono?! 92 00:06:58,810 --> 00:06:59,890 Rufy! 93 00:07:05,900 --> 00:07:13,450 Zuppa...di fagioli rossi!! 94 00:07:15,580 --> 00:07:20,790 Dammi la zuppa di fagioli rossi! 95 00:07:20,830 --> 00:07:23,170 Zuppa di fagioli rossi! 96 00:07:24,210 --> 00:07:27,090 Zuppa di fagioli rossi! 97 00:07:28,010 --> 00:07:31,630 Dammelo! 98 00:07:41,980 --> 00:07:43,520 Scendi, vecchio! 99 00:08:06,710 --> 00:08:08,590 U-Udon è... 100 00:08:08,920 --> 00:08:11,970 Udon è in pericolo! 101 00:08:42,370 --> 00:08:44,670 Per fortuna. Sono... 102 00:08:44,710 --> 00:08:46,250 Ehi, stai bene?! 103 00:08:48,750 --> 00:08:50,090 Stai zitto! 104 00:08:50,130 --> 00:08:54,510 Non abbiamo bisogno della tua pietà. Non siamo così indifesi! 105 00:09:31,920 --> 00:09:33,300 Regina-sama! 106 00:09:33,460 --> 00:09:36,340 Regina-sama! Resta con noi! 107 00:09:37,180 --> 00:09:38,090 Regina-sama? 108 00:09:38,720 --> 00:09:41,810 È svenuto... 109 00:09:42,350 --> 00:09:46,850 Non posso credere che un uomo con una taglia di 1,3 miliardi di bacche è stato eliminato in soli due colpi! 110 00:09:53,070 --> 00:09:55,860 Adesso sento più forte l'odore della zuppa di fagioli rossi! 111 00:09:56,070 --> 00:09:59,700 Ha battuto la formidabile Regina così facilmente... 112 00:10:00,070 --> 00:10:05,410 Lei è ad un altro livello... Ecco quanto è forte l'Imperatore del Mare Big Mom! 113 00:10:07,750 --> 00:10:09,750 Fai rapporto a Kaido-san! 114 00:10:09,920 --> 00:10:11,040 Ruggero! 115 00:10:14,460 --> 00:10:16,880 La cella che non si apre è stata distrutta! 116 00:10:17,050 --> 00:10:19,640 Non sappiamo cosa c'è dentro! 117 00:10:19,800 --> 00:10:22,260 Credo che fosse incatenato... 118 00:10:22,300 --> 00:10:27,140 Non poter scappare, deve essere morto dentro. 119 00:10:29,560 --> 00:10:33,940 TORRE DIRETTIVA NEL CAMPO DI LAVORO DI SCAVO 120 00:10:34,110 --> 00:10:38,240 Ruggero! Farò subito rapporto a Onigashima! 121 00:10:51,540 --> 00:10:55,300 Sento il profumo della zuppa di fagioli rossi in questo modo! 122 00:10:55,710 --> 00:10:59,220 Babanuki-san! Possiamo aprire il fuoco? 123 00:10:59,380 --> 00:11:02,470 NO! Non agitarla! 124 00:11:02,510 --> 00:11:03,930 Qual è l'ordine di Kaido-san?! 125 00:11:04,100 --> 00:11:06,020 Capo Guardiano! Il fatto è... 126 00:11:06,060 --> 00:11:09,270 ...le mail non riescono ad arrivare! 127 00:11:09,440 --> 00:11:12,150 Nessuno di noi può raggiungere Onigashima! 128 00:11:13,770 --> 00:11:15,230 Che cosa?! 129 00:11:24,030 --> 00:11:25,580 EHI! Cosa c'è che non va?! 130 00:11:26,870 --> 00:11:29,290 Ciao! Questo è l'edificio B... 131 00:11:29,330 --> 00:11:32,500 Eh? La Smail non funziona! 132 00:11:32,540 --> 00:11:34,340 Ciao?! 133 00:11:39,670 --> 00:11:43,180 A causa del tumulto fuori, la sicurezza è così scarsa qui. 134 00:11:43,220 --> 00:11:46,010 Caribou è molto utile. 135 00:11:48,520 --> 00:11:54,980 I nemici sono a stretto contatto, "Sono andati da quella parte" o "Sono qui". 136 00:11:55,020 --> 00:11:59,190 Quel collegamento di comunicazione è una seccatura! 137 00:11:59,230 --> 00:12:03,910 Ora, ecco la parte importante. 138 00:12:05,990 --> 00:12:07,030 Aspetto. 139 00:12:07,080 --> 00:12:12,410 La terra delle lumache intelligenti di Wano avere uno svantaggio. Hanno segnali deboli! 140 00:12:07,080 --> 00:12:12,500 SMART SNAIL (SMAIL IN BREVE) 141 00:12:12,540 --> 00:12:19,510 LUMACA CAPO 142 00:12:12,750 --> 00:12:16,420 Per compensare, ogni segnale in uscita di Smail... 143 00:12:16,460 --> 00:12:21,920 ...viene prima inviato a quello che viene chiamato Boss Snail è istituito in ogni regione, 144 00:12:21,970 --> 00:12:27,390 e trasmette il segnale agli SMS riceventi. 145 00:12:28,390 --> 00:12:30,430 Capisco come funziona il sistema, ma... 146 00:12:30,600 --> 00:12:33,850 Andiamo! Sei così ottuso! 147 00:12:33,890 --> 00:12:40,150 Se divoro la lumaca boss a Udon... 148 00:12:41,490 --> 00:12:44,030 Cosa pensi che succederà? 149 00:12:45,110 --> 00:12:49,330 Tutta Udon perderà il segnale?! 150 00:12:49,490 --> 00:12:51,910 È corretto! 151 00:12:54,080 --> 00:12:58,540 Non sono stato catturato per così tanto tempo per niente... 152 00:12:59,960 --> 00:13:04,680 Per inciso, Mi capita di sapere dov'è il Boss Lumaca. 153 00:13:05,760 --> 00:13:06,800 È vero?! 154 00:13:08,930 --> 00:13:14,480 Quindi fidati di me per interrompere le loro comunicazioni! 155 00:13:14,940 --> 00:13:21,480 Perché non vai a rubare tutte le chiavi? Raizo-chan? 156 00:13:22,610 --> 00:13:24,240 Aspettami, Kawamatsu! 157 00:13:24,650 --> 00:13:28,530 Ti farò uscire ad ogni costo! 158 00:13:45,010 --> 00:13:48,390 Zuppa di fagioli rossi! 159 00:13:54,350 --> 00:13:56,350 È così vicino! 160 00:13:56,730 --> 00:14:00,560 Dov'è la zuppa di fagioli rossi?! 161 00:14:02,780 --> 00:14:05,610 Zuppa di fagioli rossi! 162 00:14:07,990 --> 00:14:09,110 OH? 163 00:14:14,040 --> 00:14:16,040 Ecco qui! 164 00:14:16,080 --> 00:14:18,370 Questo odore! 165 00:14:18,420 --> 00:14:20,000 Non c'è errore! 166 00:14:20,040 --> 00:14:23,750 Zuppa... di fagioli rossi! 167 00:14:25,340 --> 00:14:28,430 Quanto è dolce e ricco l'odore! 168 00:14:28,470 --> 00:14:31,800 E ce n'è così tanto! 169 00:14:32,850 --> 00:14:37,060 Valeva la pena venire fin qui! 170 00:14:37,940 --> 00:14:39,480 Ora... 171 00:14:39,730 --> 00:14:40,900 Babanuki-sama! 172 00:14:40,940 --> 00:14:43,650 Ho un aggiornamento urgente! 173 00:14:43,820 --> 00:14:45,730 Che cosa? Sono occupato adesso! 174 00:14:45,900 --> 00:14:49,030 Quel vaso è effettivamente vuoto! 175 00:14:50,490 --> 00:14:52,870 Vuoto?! 176 00:14:55,040 --> 00:15:01,170 Cosa succederà quando Big Mom è ossessionata dal cibo scopre che non esiste la zuppa di fagioli rossi?! 177 00:15:01,210 --> 00:15:06,210 Con chi sarà arrabbiata?! Potrebbe ucciderci tutti... 178 00:15:08,920 --> 00:15:11,720 Zuppa di fagioli rossi! 179 00:15:28,400 --> 00:15:30,740 Tutti, evacuate adesso! 180 00:15:31,320 --> 00:15:34,030 Salvatevi! 181 00:15:34,070 --> 00:15:38,200 Non so quanto sarà brutto, ma sarà un disastro! 182 00:15:40,620 --> 00:15:44,080 Dannazione! Chi diavolo l'ha mangiato?! 183 00:15:47,460 --> 00:15:51,180 Vedo. Quindi voleva davvero mangiarlo. 184 00:15:51,220 --> 00:15:56,510 Capisco perché è triste perché anch'io voglio mangiarlo di nuovo! 185 00:15:56,560 --> 00:15:59,810 La zuppa di fagioli rossi era così deliziosa! 186 00:16:06,440 --> 00:16:07,780 Uomo dal cappello di paglia! 187 00:16:12,320 --> 00:16:12,950 Quindi... 188 00:16:13,110 --> 00:16:14,070 --Quindi... --Quindi... 189 00:16:14,240 --> 00:16:15,870 Quindi sei tu quello... 190 00:16:16,030 --> 00:16:19,120 ...chi l'ha mangiato! 191 00:16:22,370 --> 00:16:24,670 Perché tutti mi guardano? 192 00:16:24,830 --> 00:16:27,000 Beh, hai appena detto... 193 00:16:27,420 --> 00:16:30,340 ...che hai mangiato la zuppa ad alta voce... 194 00:16:30,510 --> 00:16:31,800 Cosa?! 195 00:16:31,840 --> 00:16:33,510 L'ho detto ad alta voce?! 196 00:16:33,550 --> 00:16:36,050 La zuppa di fagioli rossi era così deliziosa! 197 00:16:36,100 --> 00:16:38,760 L'ho appena detto in silenzio a me stesso! 198 00:16:38,930 --> 00:16:41,730 Ti rendi conto che l'hai appena detto di nuovo, vero?! 199 00:16:41,890 --> 00:16:43,480 Rufytaro-san... 200 00:16:45,650 --> 00:16:47,770 Finalmente ho trovato Rufy... 201 00:16:47,820 --> 00:16:51,780 Ma come al solito sei al centro dei guai! 202 00:17:04,710 --> 00:17:05,790 Ehi... 203 00:17:07,170 --> 00:17:09,710 Hai... 204 00:17:11,800 --> 00:17:15,260 ...mangiare tutta la zuppa di fagioli rossi?! 205 00:17:20,810 --> 00:17:24,810 Puzzi di zuppa di fagioli rossi! 206 00:17:24,980 --> 00:17:26,230 Oh no! 207 00:17:27,440 --> 00:17:30,690 Zuppa di fagioli rossi! 208 00:17:49,460 --> 00:17:51,630 Era vicino... 209 00:17:51,670 --> 00:17:55,050 Avevo dimenticato che se usciamo dal ring, moriremo! 210 00:17:55,220 --> 00:17:57,220 Non ti perdonerò... 211 00:17:57,380 --> 00:17:59,010 Aspetta un attimo! 212 00:17:59,050 --> 00:18:01,510 Ti sto implorando! Aspetta, Grande Mamma! 213 00:18:01,680 --> 00:18:04,850 Ancora una volta, il nome Big Mom... 214 00:18:05,230 --> 00:18:07,690 Chi è quello?! 215 00:18:09,150 --> 00:18:13,190 E tu che hai mangiato la zuppa! Chi sei?! 216 00:18:14,570 --> 00:18:15,690 Che cosa?! 217 00:18:17,030 --> 00:18:19,660 Non sai chi sono?! 218 00:18:19,700 --> 00:18:24,330 O si! Sono travestito da samurai adesso, quindi non mi riconosce! 219 00:18:25,870 --> 00:18:29,330 Far arrabbiare Big Mom per il cibo porta al disastro... 220 00:18:35,260 --> 00:18:40,390 Se ha perso i sensi e ora sono scivolato in un attacco di fame, 221 00:18:40,680 --> 00:18:43,470 nessuno può fermarla! 222 00:18:47,730 --> 00:18:50,060 Questo è brutto! Davvero pessimo! 223 00:18:56,570 --> 00:18:58,610 Ha suonato di nuovo! 224 00:18:59,200 --> 00:19:00,910 Siamo nei guai... 225 00:19:01,570 --> 00:19:04,410 Se veniamo spinti ancora una volta, saremo morti! 226 00:19:04,450 --> 00:19:07,200 Non possiamo cedere nemmeno di un centimetro! 227 00:19:10,830 --> 00:19:14,550 Se quella pentola fosse piena di zuppa di fagioli rossi, 228 00:19:14,590 --> 00:19:19,260 Avrei potuto condividerlo con tutti quelli di quella città! 229 00:19:20,510 --> 00:19:22,180 Quella città? 230 00:19:22,640 --> 00:19:24,560 Intende Okobore Town?! 231 00:19:25,140 --> 00:19:28,890 Questa è una zuppa dolce di fagioli rossi. Vai avanti, Olin-san, provalo! 232 00:19:32,860 --> 00:19:35,900 Ehi! Ha un buon profumo! 233 00:19:35,940 --> 00:19:37,530 Grazie! 234 00:19:40,700 --> 00:19:42,110 Così buono! 235 00:19:42,490 --> 00:19:44,530 È delizioso! 236 00:19:45,120 --> 00:19:51,960 Tutti in quella povera città erano così gentili con me... 237 00:19:52,000 --> 00:19:56,840 Quindi ho voluto riportare loro un sacco di zuppa di fagioli rossi! 238 00:19:57,000 --> 00:19:57,920 Che cosa?! 239 00:19:58,920 --> 00:20:02,220 Quella deliziosa zuppa di fagioli rossi... 240 00:20:02,260 --> 00:20:07,010 Volevo che lo avessero anche loro! 241 00:20:07,260 --> 00:20:09,600 Sh... Sh... 242 00:20:09,640 --> 00:20:12,770 Non ha un attacco di fame? 243 00:20:13,310 --> 00:20:15,690 È la sua gentilezza! 244 00:20:16,230 --> 00:20:20,110 È furiosa a causa della sua gentilezza! 245 00:20:20,280 --> 00:20:23,410 Zuppa di fagioli rossi! 246 00:20:23,450 --> 00:20:25,660 Perché l'hai mangiato? 247 00:20:25,950 --> 00:20:28,540 Perché l'hai mangiato?! 248 00:20:28,580 --> 00:20:31,080 Piccolo moccioso! 249 00:20:31,290 --> 00:20:33,000 Fermare! 250 00:20:40,880 --> 00:20:41,670 Vecchio! 251 00:20:45,510 --> 00:20:47,010 Vieni via! 252 00:20:47,050 --> 00:20:50,520 Dannazione! Non lo lascerò morire! Non morirò! 253 00:20:50,720 --> 00:20:51,980 Vieni via! 254 00:20:52,310 --> 00:20:55,020 Vieni via!! 255 00:21:00,440 --> 00:21:02,650 Questo è tutto... 256 00:21:03,740 --> 00:21:06,870 Vieni via! 257 00:21:10,620 --> 00:21:14,750 Vieni via!! 258 00:21:33,600 --> 00:21:35,350 Che cosa?! I collari! 259 00:21:45,650 --> 00:21:46,990 Che cosa? 260 00:21:49,950 --> 00:21:51,740 I collari si sono staccati! 261 00:21:51,790 --> 00:21:54,410 Vecchio! Cosa ho fatto?! 262 00:21:54,460 --> 00:21:56,580 Sìì! 263 00:21:58,080 --> 00:22:00,750 --È venuta via! --Non posso crederci... Era... 264 00:22:02,960 --> 00:22:05,550 Sei scappato di nuovo! 265 00:22:05,720 --> 00:22:08,220 Bene! Corriamo, vecchio! 266 00:22:14,560 --> 00:22:15,980 Uomo dal cappello di paglia! 267 00:22:17,690 --> 00:22:20,940 Prima di dimenticare quella sensazione, 268 00:22:20,980 --> 00:22:23,030 proteggimi! 269 00:22:24,360 --> 00:22:28,360 Un momento di crisi rivelerà il tuo vero potere! 270 00:22:30,200 --> 00:22:31,160 Dai! 271 00:22:35,370 --> 00:22:36,870 Fai pratica adesso?! 272 00:22:37,160 --> 00:22:40,330 Se fallisco, morirai! 273 00:22:41,000 --> 00:22:42,540 Lo so! 274 00:22:43,550 --> 00:22:44,710 Che stupido. 275 00:22:48,130 --> 00:22:49,800 Ryuo, eh? 276 00:22:56,890 --> 00:22:57,850 Bene! 277 00:22:58,060 --> 00:23:03,400 Zuppa di fagioli rossi! 278 00:23:06,400 --> 00:23:09,610 Prendilo! Imperatore del mare! 279 00:23:18,410 --> 00:23:24,000 L'infuriata Big Mom è su tutte le furie! Combatte furiosamente contro Rufy che ha le spalle al muro! 280 00:23:24,040 --> 00:23:31,140 Mentre il campo di lavoro sta per essere distrutto, La regina nemica di Rufy pianifica una strategia per catturare Big Mom! 281 00:23:31,180 --> 00:23:36,350 Cosa succederà a Rufy?! E come andrà a finire l'operazione mortale?! 282 00:23:36,520 --> 00:23:40,690 Nel prossimo episodio di One Piece! "Fermare l'Imperatore del Mare! Il piano segreto della Regina!" 283 00:23:40,730 --> 00:23:44,480 Diventerò il re dei pirati! 284 00:23:46,480 --> 00:23:49,490 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org